¡Da clic en el título que quieras!

Pronunciación del idioma francés

  • Alfabeto

. OJO con estas letras que son bastante particulares:
. B
. E
. G
. J
. Q
. R
. U
. V


. Las letras en francés son masculinas.
Ejemplo:
Una "A" = Un "A"

  • Las letras "C" / "G"

. La "C" tiene las mismas reglas que en español. Es decir: son las mismas situaciones que nos obligan a pronunciar [k] y [s] en los dos idiomas.

. Pero, en francés existe algo que se llama "cédille" (ç). Se pone bajo de la "c" y nos permite pronunciar una "c" tipo [s] cuando su situación nos obligaría normalmente a pronunciar una [k].
Ejemplo:
un garçon, nous commençons

. La "G" tiene CASI las mismas reglas que en español. Es decir: son las mismas situaciones que nos obligan a pronunciar [g] (como en la primera "G" de la palabra "garage")

. Pero cuando hay que pronunciar la "G" como una "J" en español, en francés será también como la "J" pero... del francés.

. Para obtener el sonido [ʒ] cuando su situación nos obligaría normalmente a pronunciar una [g], se le agrega una "e" entre la "g" y la vocal "a/o/u".
Ejemplo:
un mangeoire, nous mangeons

. Para obtener el sonido [g] cuando su situación nos obligaría normalmente a pronunciar una [ʒ], se le agrega una "u" entre la "g" y la vocal "e/i".
Ejemplo:
une mangue

. OJO, el sonido de la doble "L" y de la "Y" en español se hace con la "G" (también con la "J") en francés.
La doble "L" y la "Y" sonará más como una "i" en francés.

  • La "e" letra clave: reglas y pronunciaciones asociadas
La "e" suelta: regla de base

. La "e" tipica francesa no suena [e] como en español, sino más o menos como una "o".
. Es (casi) el mismo sonido cuando se asocia con una "u" adentro de las palabras (ejemplo: deux)
. Si tiene un acento (é), ahora si la puedes pronunciar [e] como en español.
. Si tiene un acento al revés (è), es una [e] pero con la boca más abierta.

La "e" última letra: caso general

. La "e" es clave cuando es la última letra: Si NO tiene acento, te indica que tienes que pronunciar toda la palabra hasta la última letra que queda antes, pero esta "e" NO suena (marca del femenino).
. Tout = todo
. Toute = toda

. OJO: si se le agrega la "s" del plural, eso no cambia nada de la pronunciación. Entonces la "e" todavía NO suena y la "s" se queda muda también.
. Entonces: "toutes" suena como "toute" [tut]

La "e" última letra: caso de los determinantes

. La "e" final en el caso de los determinantes suena, pero suena como la "e" francesa.
. Si se le agrega una "s", suena [e] y la "s" se queda muda.

La "e" combinada al final de una palabra
La "e" con la "r" al final de una palabra: terminación "-er"
  • La "u" francesa
  • Varios fonemas: asociaciones de letras que dan otros sonidos
  • "b" / "v": dos letras totalmente distintas
  • Las vocales nasales
Son asociaciones de letras también, entonces la "n" está prohibida, no la puedes pronunciar. Es parte de la vocal, te indica que tienes que pronunciar todo así:
  • Los dos sonidos tipo [s]: serpiente (s) y abeja (z)

. Reglas:

. "s" tipo serpiente:
. "s" primera letra
. doble "s" adentro de las palabras
. con la letra "c / ç"


. "s" tipo abeja:
. "s" sola adentro de las palabras
. con la letra "z"
. cuando hay que hacer una "liaison"

  • La terminación "-ent"
  • Las palabras que empiezan con "s"
  • Pronunciación de la "y" entre vocales

¿Te gusta nuestros recursos en línea para aprender francés por tu cuenta? Compartelos.

© Copyright 2017 Francés-live